Видео

中毒性えぐい

Перевела как смогла, бтв. По слухам, на востоке есть красавица. И там же Грома Бог, духов истребитель. Он - сильнейшее божество Востока, Что от нереальной красоты доходит до погибели. Напев «Ту-Ту». Травя желание, Происходит встреча, в грозе тропической ночи. Дивится она «Нелепой Нереальности». Совсем одна та цвела, Играя себе в радость. Сотня лепестков уже опала? Глаза горят, горят, горят! Совсем скоро он прервёт прекрасное цветение. Роза-Асура*, вопрошаю истину, да-да-да. Шумная ночь нежити и лико девы-монстра**. В безумном танце под ритм «Ту-Ту», да. Это место битвы Асуры. Роза-Роза. (Хей, иди! Поймай!) Инь-Ян-Ян, Инь-Ян-Ян, Инь-Ян-Ян, ЮН. Даже если вспыхнул яростью - ты улыбнись. (Сосни, Удачки) Инь-Ян-Ян, Инь-Ян-Ян, Инь-Ян-Ян, ЮН. Чистое 50/50, всё равно ничья, соберись. Расцвети магической песней. Да-да-да, музыкой. Противоположности: двуликий Эбису-сан*** И непоколебимый Мьёо-сан****. Чистое 50/50. Та девушка - точно такая же. Извини, извини, прошу прощения. Прошу потерпи, поберегись же. Это поле битвы. Нет, видны необычности. Искры волшебного фейерверка сыпятся, горят, горят, горят! Гроза этой тропической ночи начинает раздражать. Ближе к сути. Роза-Асура, вопрошаю истину, да-да-да. Жестоко-ужасное прощание с монстром. В безумном танце сбитый «Ту-Ту», да. Это место битвы Асуры. Роза-Роза. (Хей, иди! Поймай!) Инь-Ян-Ян, Инь-Ян-Ян, Инь-Ян-Ян, ЮН. Охотясь на кролика - и архат***** оживится. (Берегись ка) Хорошо, почему бы и нет? Чистое 50/50, всё равно ничья, да. Расцвети магической песней, да-да-да. Кто Асур знает? Кто-Кто-Кто? 50 Асур&Роза, 50 50 Асур&Роза, 50 Монстр 50 Асур&Роза, 50 50 Асур&Роза, 50 Говорят о встрече восточной красавицы. Истребителе и красавице. Точность перевода упразднена в угоду такта. *Асура - это демоническое существо из буддийской и индуистской мифологии, символизирующее борьбу и страсть. Роза ашура может представлять собой что-то красивое, но одновременно опасное или разрушительное. **Здесь используется “化” (bakemono) - это монстр или существо из японской мифологии. *** Ebisu-san - это бог Эбису, который в японской мифологии символизирует удачу и процветание. **** Myōō-san - это к божество Мьёо, которое в буддизме символизирует мудрость и силу. *****Архат - в буддизме - человек, достигший полного освобождения от клеш(омрачение сознания эгоцентризмом) и вышедший из «колеса перерождений»

この曲本当に好き 考察の中だと人と鬼のハーフ説が1番しっくりくるな 「鬼狩る鬼 雷神さん」の娘が「鬼狩る鬼 別嬪さん」のうらなんじゃないか？

「ゼラチン質の」のとこが「勝手な真実の」に聞こえる気が…

うら、大好き、大好き、大好きだよ

表情と拘束がどうにも性癖に刺さってやべぇ

はい神曲

私を2年のブランクからコンパスに引き摺り戻した子です

昔のてにをはさんみたいな曲調で好き……♡

コメ欄優秀な人が多すぎる、私は顔がいいことしか分からんかった

途中Bling‐Bang-Bang-Bornのオマージュを挟んでていいなって思いました(語彙破壊)

I love it sm❤

I really like these edits with the manga and song! Looking forward to read future chapters of the manga

かなり和風な曲なのに結構英語が使われてるのは色んな人が言ってるハーフってところに繋がったりするのかな?

非常有內涵,抒情又很舒緩,不向其他曲很瘋狂

もう50回ぐらいは聞いてる まじで大好きすぎるこの歌

이 노래 프세카로 완전 많이 했는데 ㅎㅎㅋ 너무 좋당 ❤❤

初見の困惑をもう一度味わいたい一曲… でもノリノリになれるから楽しい☆

1番の歌詞が今のうら姉で2番以降がうら姉の過去ってことか。

今までこの曲を知らなかった自分の人生8割損してると思った

続編楽しみにしてます！

Hey coming! Got me!が神々に聞こえる

なんでカラスなのかな。って思ったので調べてみました。 「三枚起請」という落語があって、（以下コピペ） あらすじは、遊廓の遊女が3人の客にそれぞれ「遊女の年季明け後に結婚する」という前書の起請文を3枚書いたことにより、客の男3人が「いったい誰と結婚するんだ！」と遊女に詰め寄る話 何処にカラス要素があるのかというと、 起請文に嘘を書くと熊野のカラスが3羽死ぬそうだが、お前のせいで熊野中のカラスが死にそうだなと批難すると、遊女はむしろ私は世界中のカラスを殺してやりたいと返す。どうしてだと問う男に遊女は答える。 「ゆっくり、朝寝がしてみたい」 というオチのものです。（詳しくは調べて欲しいです） 嘘をつくとカラスが死ぬ→ペテン師がカラスというのを表しているのかな。と思います 烏という漢字は、鳥という漢字よりも一画少ない→ペテン師 みたいな私の妄想もあります。

0:05 使い古した自分の名前に あえてキッチュなルビを振って 高潔を打ち負かせるくらいに 恐ろしくなる 骨の髄まで 0:13 今はどんなふうに見えてますか？ 醜いですか？それはそっか どうか林檎を投げつけないで 胸にLook up Look up ザムザ 『ズキ ズキ ズキ』 0:29 ｢鏡をご覧｣誰かが囁く うまくいったら儲けものさ 甘い言葉も笑顔も通じない 走り出したらもう獣だ 0:37 月の真下をうろつきながら 考えてた 夜すがら 悪夢にどの指立ててやる べきかってね 0:46 ズキ ズキ ズキ 『ズキ ズキ ズキ』 ズキン ズキン ズキン『ズキン ズキン』 ズキ ズキ ズキ 『ズキ ズキ ズキ』 ズキ ズキ ズキン 変われ 0:57 誰だって魂辛辛 ズキズキズキ 痛みと怒れる人（ラングラー）を 喰らったったらった だのに何故だろう 今も ズキズキズキって 派手なしっぽを引き摺りゆく ザザザザ ザムザ ｢現実はもういい｣なんて云うなよザムザ おーいえー ザザザザ ザムザ 1:25 ｢ごめんね。ちっとも上手に 生きてあげられなくて｣と伝えて 否定形の笑顔でも欲しくて ニンゲン様なりきってる亡霊 1:35 自分の弱音に相槌ばかりだった 当然あなたとまともにケンカもできなかった 1:42 ズキ ズキ ズキ 『ズキ ズキ ズキ』 ズキン ズキン ズキン『ズキン ズキン』 ズキ ズキ ズキ 『ズキ ズキ ズキ』 ズキ ズキ ズキン 変われそうにないやいや 1:53 冗談じゃない 夢を食べないで ズキズキズキ 小洒落た絶望を歌ったったらった どうしようもない成れの果てでも ズキズキズキって いつか愛しい歌になるさ ザザザザ ザムザ 2:16 ねぇ 1 2 3で飛んで ザザザザ ザムザ 一切合切蹴っ飛ばして ザザザザ ザムザ あとがきで触れられもしない日々 ここで逃げ出したら本当にそうなりそうだ 2:37 誰だって魂辛辛 ズキズキズキ 痛みと怒れる人（ラングラー）を 喰らったったらった だのに何故だろう 今も ズキズキズキって 林檎をかじるように ザザ ザムザ どうしようもない 成れの果てでもここにいる シャガの花に毒されても 光は1時の方角にある 今は尻尾を引き摺りゆけ ザザザザ サムザ だから｢現実はもういい｣ なんて云うなよザムザ おーけー？ 『ズキズキズキ』 ザザザザ ザムザ 『ズキズキズキ』 ザザザザ ザムザ

お顔が…タイプです…

2:27 ここのリズム感大好き

「50/50おあいこさんだから」 って歌詞めっちゃ好きなんだけど… でも、50 : 50じゃなくて50/50なのね… もしかして、口ではおあいこさんといいつつ、実際は（50/50=1）で 、10割相手（もしくは自分？）が悪いって思ってるのかな…

中毒性が高すぎて何回でも聴きにきてしまう。。。 悪魔的。。。

凄すぎる。

悪いことに心踊らされるぜ🍀

うらちゃんもしかして遊女説が大きいけど せっせっせのSo Sorryの部分とか遊女のせっせと働きましょうという意味のから来てたりする説があるのよね… あと修羅と薔薇が50/50の薔薇本数50だと（耳飾りとかの色的に赤と仮定）「永遠」「偶然の出会い」 アイワナビー花火 燃えて散るわ ってことは花は花でも永遠より花火のように散りたかったのかな。鬼と結婚説ならば契りみたいなものだから永遠に続くってこと？ あと狐ヶ咲に関係あるのは確かに髪色も似てるし…わざと曲のうらちゃんは顔の前に狐の手がかざされる感じで持って来てるのかな おめん被ってたけど阿修羅（鬼類）に嫁いだから鬼ヶ式になったとか 最後に鬼斬る鬼 雷神さんから別嬪さんってことは雷神さんは倒されてうらちゃんがなってしまったのかな

Listening on the last day of pride "Artificial flowers will bear fruit" is this reffering to trans people giving birth "Completely olaying the villain" Trans people are villainized. "How am I infringing on you?" I like this one too. Trans people just existing get hurt. "The beautiful town has a cruel rainbow" LGB are sontimes discrimitoty to thee TQ

最初 0:00〜0:04 左側からしか大きな音流れない ピアスといっしょやん

公開されてから毎日狂ったように聞いて思ったのは、やっぱりうらさんは鬼と人間のハーフなんだろうなって事。 鬼ヶ式って名字、普通に考えて一般的には存在しない、あるとしたら甘色のように鬼を狩る家系だろうと思うんだけど、歌詞的に遊郭は関係しているから違う。そうなると父側の名字なのか、陰陽師になったときに作った偽名なんじゃないかなと。 あと最初のはわからんが、最後の「鬼狩る鬼別嬪さん」はうらさんの事だと思った。フィフティフィフティという歌詞もあるし、やっぱ個人的にはハーフ説を推したい。

怪体な熱帯夜　じれったいのはもう厭 の所がかっこよすぎて軽率にニヤけてしまう

maimai狂ったようにやってた時期にこの曲が好きでずっと名探偵と一緒に筐体叩いてた記憶がよみがえる…

化けmonster＝ばけもん×もんすたー（英語の合ってるよね）

うらさんの目が3種類出てくる事に気づいた人（神曲だと思う人） ↓

立体音響…？なんだただの神ですか。 鬼リピしそうで怖いしうらさんが気になるって…コンパスしたいけどいろんな都合で無理すぎるしこれ流れたら神かってなるからちょっとやめておきます

ニコニコ直ったらそっちでも聴きたいなぁ

MVの子うら本人だと思ってる人多いけどよくよく見たら衣装とか髪の長さとか少し違うんだよな…（ゲーム内のうらの髪は耳が隠れる程度には長くて、肩のベルト（？）は黒だし、ネクタイつけてるし…前飾りつけてるし…）そこを踏まえてこのMVの子はうら本人では無いのかなって解釈した。 仮説としてMVの人はうらの父親（人間）で扉を掴んでいるのが母親（鬼）なのかなって もしかしたら扉の奥にうら本人がいたり… 追記 このMVの人物がうらの父親とするなら父親が何者か（狐ヶ崎家？）に殺されてしまって母親の鬼がそれを受け止めきれずにうらを自分の愛した夫とそっくりにして死んだ夫の代わりに愛でていたのかなと…母親の歪んだ愛の結晶がうら説

狐の手をしている影から目を覗いてる感じで好き

目の色変わるタイミングですご参考までに… 0:00 🟦 0:34 ⬛️"視えない居ないモノ"愛でる 1:02 🟦乱心Dancingせーので 1:08 ⬛️Yin Yang-Yang YOUNG 1:19 🟦おあいこさんだから 1:32 ⬛️裏腹 二枚舌恵比寿さん 1:42 🟦この通り 1:45 ⬛️ご自愛 2:07 🟦乱心Dancinどうにも 2:13 ⬛️Yin Yang-Yang YOUNG 2:22 🟦いーひんのか？ 2:24 ⬛️/50 2:25 🟦おあいこさんやから 2:32 ⬛️フィフティ修羅薔薇フィフティ 2:38 🟦モンスター 2:20 あたりの忙しくなく変わるところが特に気になります ｢半分｣を意味するところで切り替わる傾向があるので鬼と人のハーフ説推しです ちなみにゲーム内及び立ち絵は🟦です ｢人らしさ｣を出す時に🟦色の目をしている？

うらさんが鬼と人間のハーフで人間（女性）の方は元々鬼狩りだったけど鬼との間に子供を作ってしまった 多分鬼の方は鬼の中では身分が高い それからうらさん母はうらさんを監禁して人目につかないようにした そこでうらさんと陰陽師が出会う 陰陽師はうらさんに「外に出たいなら鬼(父達)を狩って人間に害をなさないと証明しなさい」的な事を言われて 鬼狩りになった この説推したい

芥子か蘭のとこ、歌詞無しで見たら 「けしからん」 って言ってる様に聞こえてくる、散るなど〜って言ってるってことは遊女として駆け落ち又は自死するのは「けしからん」って事なのかな

Mental health awareness is very important, a song about embracing the delusion is in poor taste, but the melody is great!

バケツ見てきた人✋

めっちゃすき

偶然たどり着いたんだけど、このイラストの人がやってる手の形、狐の窓だったりするのかな？

毎日聴かないと気が済まなくされちゃった…癖に目覚めさせてくれて感謝